Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
• ЧЕРНЫМ ПО БЕЛОМУ написано, напечатано и т. п. [Invar; adv; more often used with pfv verbs; fixed WO]===== ⇒ (written, printed etc) very clearly and ... смотреть
o preto no branco; com preto no brancoСинонимы: в открытую, внятно, не скрываясь, нескрытно, открыто, отчетисто, отчетливо, понятно, чеканно, четко, я... смотреть
черным по белому внятно, не скрываясь, отчетисто, нескрытно, чеканно, ясно, в открытую, понятно, открыто, четко, отчетливо
чёрным по белому чёрным по б`елому (нап`и-сано)
• černé na bílém
posto o preto no branco